The Room of 135

TOPVarietyオフライン活動発行物案内 》 わたしの耳はロバの耳総集編

わたしの耳はロバの耳総集編

★本誌の約2ページ分の見本です。

「Will~オーダーメイド」

(4)AメロとBメロの間のコーラス  【1:28】

Will~イメージイラスト ♪“pray don't your dream”
?…そんな英語はないぞ?
♪クレイドンニュー…clay don't you…では、あんまりなのでpray don't you
…でも、やっぱり英語になってない(^^;)
♪fly down you
「君と落ちていこう」?
♪fly down your dream.
♪fly dawn your dream
♪うどんにゅ~。または、ほいどんにゅ~?
(Why don't you ×××?)
♪why don't you.
♪Why dawn on your dream.
♪ウェイ ドンチュー ア ドリーム
 (Why don't your dream.)
♪わい ドンちゃん で~す
♪when down you.
♪tonight dawn your.
   今宵、君が目覚める。
 yourの部分だけ良く解からないです。
 まさか「tonigt dawn よー」って中国語風日本語?(ないない)

♪いいじやないかー

(5)サビのバックコーラス【0:38】

♪あっけない Lasting the night , Lasting day Yeah
♪lasting night lasting yeah tonight tonight
♪ダスティンニヤー=Just in the night
 ダスティンニエー=Just in the air
          tonight tonight
♪Just in tonight
 Just in to the end
 Tonight Delight

 tonight, delight.
 lasting night, lasting yet.
   夜が終わっていく。でも、まだ終わらない。
   今夜は、思うがままに楽しもう。
   夜は終わっていく。でも、まだ終わらない。

♪ザッ ? ツーナイト(The ? tonight)
 ザッ ? ツニィエー(The ? to the end)
 ツーナイト ディライト(Tonight Delight)
「ザッ」じゃなくて「ジャスト」にも聞こえるのよねェ~
♪dust in night dust in air tonight tonight
♪dust in the night, dust in the end
 tonight, delight
 fade out your wheel?(feel?)
♪Dust in the night, dust in the end
 Tonight, delight
 whooo, wooo
♪「Dust in the night, dust in the end…tonight, delight」
…らしいという噂を聞いたことがあるけど、私には“出してんだな~、出してんだね~”と聞こえる。
何を出してるのかと言われると、ちょっと困るけど…(^^;

♪Dust in the night
 Dust in the end
 Tonight, Tonight, wo-,woo-.
♪ダスキン未来、ダスキン見えん、TONIGHT 嫌い。
…本気でこう歌ってました(笑)。
ヘッドホンで聞くと「dust in the light, dust in the end, Tonight, Delight」と聞こえます。

♪「ダスキンが来たー」「ダスキンだえ~」←オイオイ(^^;)
♪ダスキンきらい。ダスキンに言え。
(マジでこう聞こえると以前から思ってました) ほんとうは何と言っているのでしょう?!)
♪出してるね~(何を?)
 出してね~な~(だから何を?)
 きらい きらい(なんなんだぁ~!!)

発行物案内