東野
(13)最後のサビ(?)(歌詞カード21行目から)のコーラス【3:12】
- fly so[歌詞と同じ]つのらせる
- ファイ ソー グリーン(Fine so green)
ユア ユア(Your Your)
イン フォーリン(In following) - fly slow rollin' じぇにらりら じぇにらりら rollin'
コーラスが重なって聞き取りにくいです。 - Fly 空に 純、純 syory
…苦しい(^^;) - Fly so green
夢 夢
? - fry so
《fry》《so》←と、少しずれて重なってる。 - fly so dream [歌詞と同じ] つのらせる
- cry song [歌詞と同じ] do you know?
…一つ解かるのは、これが絶対に違っている事(笑) - Cry so [歌詞と同じ] toward lonely(Rollin'?)
- くら~い そ~だ
クラーイ ソーリィー(Cry sorry)
言う 言う
? - ファ~イ それまでよ [歌詞と同じ] つもらせる(あの名曲が…)
- ふぇんねーゆーら~ とぅーりーざーも~…あー分からん!
実は、英語じゃなかったりして?仏語?
最後の「ざーもー」は「amour」の様にも思えるので。
大学時代「どいちゅ語」を習いましたが、それではないと思うけど。
コマネチだけに、ルーマニア語…なんてことはないよね??